Дональд Биссет и драконы ))

[Теххи Халли]

о сказках только стоит начать говорить, потом не остановишься )))))

В детстве моей любимой книгой был сборник сказок английских писателей – Джеймс Барри, Дж.Р.Р. Толкин, Эдвард Лир, Элеанор Фарджон, Энн Хогарт и Дональд Биссет а еще у меня была другая книжка с Кэрроллом, Грэмом и Киплингом, и кажется, я поняла, откуда у меня такая страсть к английской литературе, я на ней выросла так вот, моя нежная, но глубокая привязанность к легкому абсурду – целиком и полностью вина Дональда Биссета. Ни Лир, ни Кэрролл абсурдными почему-то не казались, они были своеобразно логичными и временами непонятными, а вот сказки Биссета были полны пленительного абсурда, а его беседы с тигром – восхитительной невменяемости.
Но я хотела сказать о драконах
Выросшая и, образно говоря, познакомившаяся с драконами гораздо ближе и лучше я, в принципе, согласна с Пратчеттом, который согласен с Честертоном:
"Сказки упрекают в том, что они сообщают детям о существовании драконов. Но дети всегда знали, что драконы существуют. Сказка рассказывает детям, что дракона можно убить".
Но тогда в детстве, я умудрилась экранировать смерть дракона в "Туда и Обратно", потому что олицетворением всех драконов для меня был дракончик Эндрю с обложки любимой книжки ^___________^



ну и чтобы этот пост все-таки нес смысловую нагрузку, сказка на ночь

Дональд Биссет
Дракон и волшебник

Была на свете огненная гора. В этой горе жил волшебник. Волшебника звали Фудзи-сан.
Ему очень нравилось жить в этой горе.
– Здесь уютно и тепло! – говорил он каждый раз, ставя на вершину горы чайник.
Когда чайник кипел, окрестные жители видели, как из горы идет пар, и говорили:
– Смотрите! Фудзи-сан опять чай пить собрался.
И вот однажды, когда Фудзи-сан уселся на вершину горы и посмотрел вниз, он увидел, что к нему в гости идет маленький дракон.
– Никак Эндрю! – подумал он. – Наверное, идет чай пить.
Эндрю звали дракона, жившего со своей бабушкой в пещере у подножия горы.
А надо вам сказать, что бабушка дракона была самой симпатичной из всех драконовых бабушек. Больше всего на свете она любила выпить чашечку чаю. Но она была уже слишком стара и не могла сама подняться на гору. Вот Эндрю и надумал сходить к волшебнику за чашкой чаю для бабушки.
Но чем выше он взбирался на гору, тем горячее становилось под ногами. Наконец стало так горячо, что дальше идти он просто не мог.
Пришлось ему спуститься обратно в долину. Там он наломал толстых веток и сделал себе ходули. Шесть ходулей – для каждой ноги по ходуле. Потом опять полез на гору.
На этот раз он не почувствовал горячие земли под ногами и довольно быстро добрался до вершины.
Волшебник угостил его чаем с пирогом. А Эндрю рассказал Фудзи-сану про свою бабушку и про то, как ей хочется выпить горячего чая.
– Я с удовольствием дам ей чашку чаю, – сказал Фудзи-сан. – Но ведь он остынет, пока ты доберешься до пещеры.
И вместо чашки чаю он дал Эндрю большой чайник, очень милый маленький зеленый чайничек для заварки, две чашки и чай.
– Вот, держи! – сказал он. – Теперь можешь готовить чай, когда тебе только вздумается.
– Большое-большое спасибо! – сказал Эндрю. – Бабушка будет просто счастлива.
И он уже собрался уходить, да вспомнил, что им не на чем кипятить воду для чая.
– Так возьми огня из моей горы – предложил волшебник.
– Боюсь, я все не донесу, – сказал Эндрю. – У меня ведь все ноги заняты чашками и чайниками.
Волшебник на минуту задумался, потом сказал:
– Ладно, сотворю чудо. Закрой глаза, вдохни и считай до десяти.
Эндрю выполнил все в точности.
– Теперь выдохни, – сказал волшебник»
Эндрю выдохнул что было мочи, и из его пасти вырвался огонь. Он чуть не закашлялся. Но в общем ему это понравилось.
– Теперь я настоящий дракон, – обрадовался он. – Настоящий огнедышащий дракон. Спасибо, Фудзи-сан!
Он попрощался и пошел домой в свою пещеру. Тут он налил в чайник воды, дохнул на него огнем, и чайник в два счета закипел. Эндрю заварил чай и отнес бабушке чашку чаю…
– Спасибо, Эндрю, – сказала она. – Я очень люблю чай!
И так до сегодняшнего дня – как только драконы кончают извергать огонь в сказках, они идут домой и кипятят чай для своих бабушек.

@темы: L-пространство

Comments

[samui kaze]

По Биссету помню в детстве мультики смотрела - там были дракон, девочка, вокзал и прочие чудики )))

Волшебника звали Фудзи-сан.

- с этой фразы у меня порвало шаблон Занимательная география для самых маленьких Шесть ног у дракона впечатлили, да

[Теххи Халли]

нья! я не знала про мультики! надо будет поискать Х))
я знаю, что Биссет свои сказки изначально в телеэфире рассказывал и одновременно рисовал к ним картинки, а в книжках потом кавайно извинялся за то, что у него сказки такие короткие: "эфирного времени мало, а я еще и нарисовать что-то должен" Х)))

Занимательная география для самых маленьких

ненавязчивая такая

[samui kaze]

Поищи, мультики были зачотные, такие плюшевые ))

[halftail]

У меня была такая книга О___о и вроде до сих пор есть!

[Теххи Халли]

йо! ты помнишь дракончика Эндрю! эй! эй! а тигра Рррр тоже помнишь?
у меня неадекватная реакция на твою аватарку

[halftail]

О, тигр Рррр
у меня самой неадекватная реакция на них ХДД

[паутень]

Очаровательные сказки)))

[Теххи Халли]

halftail, мрррррр, мррррррр, самый лучший тигр Х))) особенно для писателя, это его "плохая сказка, я умер" и четыре лапы к верху - ньяяяяяяяяяя!
у меня на подписи, на слово "Кто?" точнее

паутень, ага ^_____________^