стукните меня, что ли
…и прочие неожиданности
читать дальше
- Нельзя осуждать дуэль за то, что она слишком опасна и одновременно слишком безопасна. Если она обходится без крови, вы называете бедного француза-фехтовальщика дураком. Ну, а если она кончается кровопролитием, как тогда вы его назовете?
- Идиотом.
Г.К. Честертон «Пятерка шпаг»
Одно и то же событие может восприниматься совершенно по-разному. Лайон Текстер искренне полагал, что вечер удался: гости были веселы, музыка легкомысленна, а напитки разнообразны. К тому же, когда Текстер останавливал свой взгляд на Шантри, в его сердце начинали петь маленькие желтенькие птички. Скорее всего, это были канарейки. Однако когда Кейдж Шантри, в свою очередь, останавливал свой взгляд на беззаботной фигуре министра, ни о каких канарейках не могло идти и речи. В сердце Шантри взмахивали крылами черные-черные вороны, и петь они уж точно не собирались. Единственное, на что они были согласны, так это выклевать кому-нибудь глаза. А все потому, что, идя на этот вечер, Кейдж рассчитывал обсудить с министром одну из поправок к договору. Поправка касалась вопроса количества и качества вина в маркированных обозах. Послу Террановии были дороги виноградники родной страны, и он собирался со всей ответственностью взять их под свою защиту. К сожалению, министр Теххихаллии это его желание не поддержал. Более того, он его даже не выслушал. При первом упоминании о договоре Текстер моргнул и потащил Шантри с кем-то знакомиться. Вторая попытка потерпела фиаско по причине легкого переполоха, возникшего из-за случайно опрокинутого канделябра. В третий раз Текстер умудрился пролить свой коктейль и пошел переодеваться. Когда Кейдж в четвертый раз произнес: «Так вот, по поводу договора…» Текстер очень натурально споткнулся и чуть ли не полетел с лестницы вниз головой.
- Просто прекрасно! – взбешенно думал Шантри, направляясь к выходу. – Если кто-то не хочет по-хорошему, мне не составит никакого труда изложить свои претензии в письменном виде и отправить ноту протеста.
Схватив шляпу и перчатки, Шантри уже хотел было покинуть текстеровский дом, не прощаясь с его хозяином, но у самых дверей посла окликнули.
- Кейдж! – обрадовано позвал Лайон. В его душе все еще голосили канарейки. То, что Шантри держит в руках шляпу, министр заметил не сразу, а когда заметил – решил сменить тактику. Канарейки перестали щебетать и взяли тоном ниже.
- Ах, господин посол, - с совершенно неофициальными интонациями в голосе произнес Лайон, - Вы же еще не уходите? Вы останетесь…
Он сделал беззастенчиво двусмысленную паузу.
- …останетесь на ночь?
Чаша шантриевского терпения переполнилась, и господин посол швырнул в Текстера первым, что попалось под руку.
Лайон с некоторым удивлением поднял с пола лайковую перчатку со стилизованной буквой «Ш» на застежке и растерянно посмотрел на Шантри.
- Ты вызываешь меня на дуэль?
Кейдж не успел ответить, так как его прервал чей-то возглас. Возглас звучал как: «Ого!», и к этому «Ого!» поспешили присоединиться «Ну, и дела!», «Вот это да!» и парочка любопытно-испуганных «Ах!». Прихожая незаметно наполнилась людьми. Во главе процессии стоял Марволо, и по его глазам было видно, что он готов не сходя с места сочинить целую поэму. Господин придворный поэт считал дуэли хорошим источником вдохновения.
Текстер велел внутренним канарейкам заткнуться и оценил ситуацию. Ситуация требовала того, чтобы ею воспользовались.
- Господин посол желает сатисфакции? – безупречно официальным тоном уточнил Текстер.
- Было бы неплохо, - не столь официально произнес Шантри. У него тоже было время подумать, и идея аккуратно проткнуть Лайону, например, плечо с каждой секундой становилась все более привлекательной. Слегка истекающий кровью министр забудет на некоторое время о своих служебных обязанностях и со всей определенностью будет валяться дома в постели, развязывая таким образом Шантри руки.
Ситуации берут недорого – ими может воспользоваться каждый.
- Но в чем дело? – Марволо не поленился озвучить мысль, которая мучила всех собравшихся.
- Я отказываюсь объяснять кому бы то ни было мотивы вызова, - холодно заметил Шантри. – Причина дуэли касается только нас двоих. И я хотел бы напомнить, что согласно дуэльному кодексу, секундантам в этом случае рекомендуется отказать противникам в своем содействии.
- Изящно, - улыбнулся про себя Текстер.
- Я бы предпочел обговорить условия дуэли также без свидетелей, - продолжил тем временем Шантри.
- Вы собираетесь устроить дуэль по секретным мотивам?! – возмутился Марволо. – Их сто лет не устраивали! Между прочим, Лайон, ты имеешь полное право отказаться. Согласно кодексу!
- Но я согласен, - Текстер постарался сдержать улыбку. – Если господин посол не возражает, мы могли бы уточнить детали на улице, где так много тенистых аллей...
Шантри не возражал.
- Завтра утром, в семь, - сказал Кейдж, позволяя прижать себя то ли к клену, то ли к буку.
- Хорошо. У старой мельницы. Никаких любопытных и место красивое… ты не мог бы завязывать свой шейный платок как-нибудь попроще? Он напоминает мне о логических задачах.
- Подключи воображение. Кстати, шпаги и до первой крови.
- Пистолеты... Развязывай сам. По одному выстрелу с каждой стороны.
- Все очень просто: тянешь сюда, а потом сюда. И выбор оружия за мной, так что шпаги.
- Уверен, ты фехтуешь даже лучше, чем завязываешь платки… Так что пистолеты. Лично я принесу пистолеты.
- Ну, знаешь! – произнес Шантри, разрывая объятья.
- Очень не хочется, чтобы ты наделал во мне дырок. Особенно завтра. – Текстер с сожалением вздохнул и поднес к губам злосчастную перчатку. – Не смею тебя задерживать, Кейдж… Тебе еще завещание писать.
Текстер с особой нежностью посмотрел на Шантри и счел нужным вернуться к своим гостям.
- В конце концов, - подумал Кейдж, задумчиво созерцая удаляющуюся фигуру министра, - я практически ничего о нем не знаю…
Шантри вышел из тени деревьев и внимательней пригляделся к текстеровскому дому. Архитектор определенно был ярым приверженцем готического стиля. Сплошные арки, башенки и витражи. Горгульи разевали свои рты в ожидании дождя, химеры весело скалились из-под крыши, а помесь грифона с ехидной вольготно разлеглась у парадного входа.
Из-за облаков эффектно выплыла луна.
Шантри отчетливо представил себе просторный и прохладный подвал, в котором министр хранит тела своих бывших возлюбленных.
- Он держит их в аквариумах с белым вином, - размышлял Кейдж, - и везде розы, целые охапки роз, чтобы скрыть запах…
Картинка получалась не очень логичной, но что-то в ней было.
Утро следующего дня застало министра иностранных дел Теххихаллии спящим под раскидистым дубом. Вместо подушки министр использовал футляр для дуэльных пистолетов. Опоздавший на полчаса Шантри подумал, что мог бы опоздать и на час, судя по улыбке, Лайону снились хорошие сны. Тем не менее, Кейдж мстительно ухмыльнулся и осыпал Текстера только что сорванной сиренью. Сирень была вся в росе, так что Текстер с коротким воплем подпрыгнул из положения лежа.
- Почему ты все время швыряешься? – с легкой обидой в голосе поинтересовался Лайон.
- Не смог удержаться… - Шантри поднял одну из веточек и протянул ее Текстеру. – С Днем Рождения. Мог бы сказать по-человечески, а не устраивать этот балаган с дуэлью.
- Я не смог удержаться… Стечение обстоятельств так и соблазняло.
- Но пистолеты ты все-таки принес?
- А! – Текстер радостно заулыбался. – Там наш обед: цыпленок, булочки, какие-то овощи, что-то еще…
- В футляре для пистолетов?
- Я же не мог пойти на дуэль с корзинкой для пикников.
- Лайон, дуэль – это минутное дело. Какой обед? К обеду мы должны три раза успеть вернуться. Кстати, что мы скажем? Что оба промахнулись?
- Я не промахиваюсь, - скривился Текстер, - не надо портить мне репутацию. Ты не хочешь присесть?
Шантри сел на траву и приготовился слушать.
- Так вот, Кейдж… - продолжил Текстер, аккуратно опрокидывая Шантри на спину. – Какая дуэль? Мы приносим друг другу свои искренние извинения. А когда дипломаты начинают извиняться… опять твой платок!
- Я развяжу. Что там с дипломатами?
- Их извинения могут затянуться надолго. На целые сутки по самым приблизительным подсчетам… Нет-нет, камзол я расстегну сам.
- Это ты так извиняешься? – уточнил Шантри.
- Это я так свой подарок распаковываю, - пояснил Текстер.
***
- Правда, я гениально придумал насчет обеда? Даже вино поместилось!
- Вино?
- Хотя бокалами пришлось пожертвовать.
- Вино…
- Ну… просто пиво закончилось.
- Лайон.
- Да?
- По поводу договора…
- Идиотом.
Г.К. Честертон «Пятерка шпаг»
Одно и то же событие может восприниматься совершенно по-разному. Лайон Текстер искренне полагал, что вечер удался: гости были веселы, музыка легкомысленна, а напитки разнообразны. К тому же, когда Текстер останавливал свой взгляд на Шантри, в его сердце начинали петь маленькие желтенькие птички. Скорее всего, это были канарейки. Однако когда Кейдж Шантри, в свою очередь, останавливал свой взгляд на беззаботной фигуре министра, ни о каких канарейках не могло идти и речи. В сердце Шантри взмахивали крылами черные-черные вороны, и петь они уж точно не собирались. Единственное, на что они были согласны, так это выклевать кому-нибудь глаза. А все потому, что, идя на этот вечер, Кейдж рассчитывал обсудить с министром одну из поправок к договору. Поправка касалась вопроса количества и качества вина в маркированных обозах. Послу Террановии были дороги виноградники родной страны, и он собирался со всей ответственностью взять их под свою защиту. К сожалению, министр Теххихаллии это его желание не поддержал. Более того, он его даже не выслушал. При первом упоминании о договоре Текстер моргнул и потащил Шантри с кем-то знакомиться. Вторая попытка потерпела фиаско по причине легкого переполоха, возникшего из-за случайно опрокинутого канделябра. В третий раз Текстер умудрился пролить свой коктейль и пошел переодеваться. Когда Кейдж в четвертый раз произнес: «Так вот, по поводу договора…» Текстер очень натурально споткнулся и чуть ли не полетел с лестницы вниз головой.
- Просто прекрасно! – взбешенно думал Шантри, направляясь к выходу. – Если кто-то не хочет по-хорошему, мне не составит никакого труда изложить свои претензии в письменном виде и отправить ноту протеста.
Схватив шляпу и перчатки, Шантри уже хотел было покинуть текстеровский дом, не прощаясь с его хозяином, но у самых дверей посла окликнули.
- Кейдж! – обрадовано позвал Лайон. В его душе все еще голосили канарейки. То, что Шантри держит в руках шляпу, министр заметил не сразу, а когда заметил – решил сменить тактику. Канарейки перестали щебетать и взяли тоном ниже.
- Ах, господин посол, - с совершенно неофициальными интонациями в голосе произнес Лайон, - Вы же еще не уходите? Вы останетесь…
Он сделал беззастенчиво двусмысленную паузу.
- …останетесь на ночь?
Чаша шантриевского терпения переполнилась, и господин посол швырнул в Текстера первым, что попалось под руку.
Лайон с некоторым удивлением поднял с пола лайковую перчатку со стилизованной буквой «Ш» на застежке и растерянно посмотрел на Шантри.
- Ты вызываешь меня на дуэль?
Кейдж не успел ответить, так как его прервал чей-то возглас. Возглас звучал как: «Ого!», и к этому «Ого!» поспешили присоединиться «Ну, и дела!», «Вот это да!» и парочка любопытно-испуганных «Ах!». Прихожая незаметно наполнилась людьми. Во главе процессии стоял Марволо, и по его глазам было видно, что он готов не сходя с места сочинить целую поэму. Господин придворный поэт считал дуэли хорошим источником вдохновения.
Текстер велел внутренним канарейкам заткнуться и оценил ситуацию. Ситуация требовала того, чтобы ею воспользовались.
- Господин посол желает сатисфакции? – безупречно официальным тоном уточнил Текстер.
- Было бы неплохо, - не столь официально произнес Шантри. У него тоже было время подумать, и идея аккуратно проткнуть Лайону, например, плечо с каждой секундой становилась все более привлекательной. Слегка истекающий кровью министр забудет на некоторое время о своих служебных обязанностях и со всей определенностью будет валяться дома в постели, развязывая таким образом Шантри руки.
Ситуации берут недорого – ими может воспользоваться каждый.
- Но в чем дело? – Марволо не поленился озвучить мысль, которая мучила всех собравшихся.
- Я отказываюсь объяснять кому бы то ни было мотивы вызова, - холодно заметил Шантри. – Причина дуэли касается только нас двоих. И я хотел бы напомнить, что согласно дуэльному кодексу, секундантам в этом случае рекомендуется отказать противникам в своем содействии.
- Изящно, - улыбнулся про себя Текстер.
- Я бы предпочел обговорить условия дуэли также без свидетелей, - продолжил тем временем Шантри.
- Вы собираетесь устроить дуэль по секретным мотивам?! – возмутился Марволо. – Их сто лет не устраивали! Между прочим, Лайон, ты имеешь полное право отказаться. Согласно кодексу!
- Но я согласен, - Текстер постарался сдержать улыбку. – Если господин посол не возражает, мы могли бы уточнить детали на улице, где так много тенистых аллей...
Шантри не возражал.
- Завтра утром, в семь, - сказал Кейдж, позволяя прижать себя то ли к клену, то ли к буку.
- Хорошо. У старой мельницы. Никаких любопытных и место красивое… ты не мог бы завязывать свой шейный платок как-нибудь попроще? Он напоминает мне о логических задачах.
- Подключи воображение. Кстати, шпаги и до первой крови.
- Пистолеты... Развязывай сам. По одному выстрелу с каждой стороны.
- Все очень просто: тянешь сюда, а потом сюда. И выбор оружия за мной, так что шпаги.
- Уверен, ты фехтуешь даже лучше, чем завязываешь платки… Так что пистолеты. Лично я принесу пистолеты.
- Ну, знаешь! – произнес Шантри, разрывая объятья.
- Очень не хочется, чтобы ты наделал во мне дырок. Особенно завтра. – Текстер с сожалением вздохнул и поднес к губам злосчастную перчатку. – Не смею тебя задерживать, Кейдж… Тебе еще завещание писать.
Текстер с особой нежностью посмотрел на Шантри и счел нужным вернуться к своим гостям.
- В конце концов, - подумал Кейдж, задумчиво созерцая удаляющуюся фигуру министра, - я практически ничего о нем не знаю…
Шантри вышел из тени деревьев и внимательней пригляделся к текстеровскому дому. Архитектор определенно был ярым приверженцем готического стиля. Сплошные арки, башенки и витражи. Горгульи разевали свои рты в ожидании дождя, химеры весело скалились из-под крыши, а помесь грифона с ехидной вольготно разлеглась у парадного входа.
Из-за облаков эффектно выплыла луна.
Шантри отчетливо представил себе просторный и прохладный подвал, в котором министр хранит тела своих бывших возлюбленных.
- Он держит их в аквариумах с белым вином, - размышлял Кейдж, - и везде розы, целые охапки роз, чтобы скрыть запах…
Картинка получалась не очень логичной, но что-то в ней было.
Утро следующего дня застало министра иностранных дел Теххихаллии спящим под раскидистым дубом. Вместо подушки министр использовал футляр для дуэльных пистолетов. Опоздавший на полчаса Шантри подумал, что мог бы опоздать и на час, судя по улыбке, Лайону снились хорошие сны. Тем не менее, Кейдж мстительно ухмыльнулся и осыпал Текстера только что сорванной сиренью. Сирень была вся в росе, так что Текстер с коротким воплем подпрыгнул из положения лежа.
- Почему ты все время швыряешься? – с легкой обидой в голосе поинтересовался Лайон.
- Не смог удержаться… - Шантри поднял одну из веточек и протянул ее Текстеру. – С Днем Рождения. Мог бы сказать по-человечески, а не устраивать этот балаган с дуэлью.
- Я не смог удержаться… Стечение обстоятельств так и соблазняло.
- Но пистолеты ты все-таки принес?
- А! – Текстер радостно заулыбался. – Там наш обед: цыпленок, булочки, какие-то овощи, что-то еще…
- В футляре для пистолетов?
- Я же не мог пойти на дуэль с корзинкой для пикников.
- Лайон, дуэль – это минутное дело. Какой обед? К обеду мы должны три раза успеть вернуться. Кстати, что мы скажем? Что оба промахнулись?
- Я не промахиваюсь, - скривился Текстер, - не надо портить мне репутацию. Ты не хочешь присесть?
Шантри сел на траву и приготовился слушать.
- Так вот, Кейдж… - продолжил Текстер, аккуратно опрокидывая Шантри на спину. – Какая дуэль? Мы приносим друг другу свои искренние извинения. А когда дипломаты начинают извиняться… опять твой платок!
- Я развяжу. Что там с дипломатами?
- Их извинения могут затянуться надолго. На целые сутки по самым приблизительным подсчетам… Нет-нет, камзол я расстегну сам.
- Это ты так извиняешься? – уточнил Шантри.
- Это я так свой подарок распаковываю, - пояснил Текстер.
***
- Правда, я гениально придумал насчет обеда? Даже вино поместилось!
- Вино?
- Хотя бокалами пришлось пожертвовать.
- Вино…
- Ну… просто пиво закончилось.
- Лайон.
- Да?
- По поводу договора…