Эффект бабочки
читать дальше
"...something so sweet. In my mind..."
Если вы та самая бабочка, которая философ и наоборот, значит, вам свойственны беспристрастность и отрешенность. Отрешенность и беспристрастность. Помните об этом, перелетая с цветка на цветок.
- Хорошо, что я изучал физику, - думает Хаккай, обезвреживая взрывчатку.
- Хорошо, что я изучал теологию, - думает Хаккай, вовремя затыкая рот Санзо.
- Хорошая реакция - это тоже хорошо, - мысленно аплодирует себе Хаккай, уходя из-под удара.
Если смотреть на маятник с высокой частотой колебаний, его крайние положения сливаются, и кажется, что он находится сразу и справа, и слева.
- Меня зовут Яоне, Чо Хаккай-сан. Ради нашего господина Когайджи-сама, пожалуйста, умрите!
- Ха-ха, - думает Хаккай, - а ведь секунду назад была человеком.
- Пожалуйста, остановитесь, - произносит вслух Хаккай.
И ставит барьер.
Абсолютно все Ки-техники Хаккая - это запрещенная комбинация науки и ёджуцу. Возможно, поэтому минус-волны на него не действуют. Это всё равно, что принимать яд маленькими порциями, в конце концов, привыкаешь.
- Барьер? - удивляется Яоне.
Хаккай может «поставить барьер» тремя различными способами. Самый простой: отнять энергию у враждебно настроенного объекта и использовать ее в собственных целях. На деле это выглядит так: скорость брошенного камня резко падает до нуля, а у Хаккая в ладони расцветает файерболл. Со стороны, кажется, будто камень наткнулся на невидимый барьер, а файерболл - это собственная энергия Хаккая.
- Пожалуйста, перестаньте, - серьезно повторяет Хаккай.
С тех пор, как Хаккай впервые опробовал этот способ, ему безумно интересно, сможет ли он остановить санзовские пули.
К сожалению, он еще ни разу не разозлил Санзо настолько, чтобы тот наставил на него Шоуреджо.
- Я не хочу причинять много разрушений, но я заложила взрывчатку в баре. Сейчас я нажму на кнопку и...
- А, - говорит Хаккай.
- Простите, - сожалеет Хаккай.
- Значит, это Вашу взрывчатку я обезвредил? - вежливо уточняет Хаккай.
Если смотреть на маятник с высокой частотой колебаний, его крайние положения сливаются, и Хаккаю начинает казаться, что он может быть и йокаем и человеком одновременно. Оставаясь наедине с самим собой, Хаккай никак не может решить, с каким именно собой он остался. Независимый наблюдатель - единственное решение проблемы. Для независимого наблюдателя это всего лишь вопрос наличия нестандартных зрачков, нестандартных ушей и нестандартной татуировки.
- Мне очень жаль. Вы не ранены? - спрашивает Хаккай. Собственная шизофрения - не повод быть невежливым.
***
Если вы бабочка, ваши глаза состоят из тысяч вытянутых клеток.
Все они имеют крошечную линзу.
Каждая клетка-линза отражает свою собственную картинку.
Линзы к тому же находятся под небольшим углом друг к другу.
А теперь представьте:
На каждой из них - свой собственный Хаккай.
Хаккай под углом в пять градусов носит очки и улыбается.
Хаккай под углом в сорок пять градусов носит белый халат и курит.
У Хаккая под углом в десять градусов вертикальные зрачки и татуировка по всему телу.
Их так много этих Хаккаев...
- Я не имею права вернуться к Когайджи-сама! - кричит Яоне.
- Я проиграла, - шепчет Яоне.
- Моя жизнь теперь... - и солнечные зайчики весело пляшут на лезвии ножа.
Когда Хаккаю больно - на всех линзах остается только один Хаккай.
У этого Хаккая невидящий взгляд и другое имя.
- Пожалуйста, не надо, - просит Хаккай.
И хризантемы в его воспоминаниях пахнут лилиями.
Бабочки разбираются в цветах.
Бабочки вообще идеальные наблюдатели.
А потом появляется Когайджи, который перехватывает лезвие и подхватывает Яоне.
Светит солнце. Хаккая словно вытащили со дна реки. Хризантемы снова пахнут хризантемами. И только солнечные зайчики захлебываются кровью йокайского принца.
- Когайджи-сама? - спрашивает Яоне.
- Когайджи? - повторяет за ней Хаккай. Ему очень хочется сказать: «Спасибо!»
***
- Ух, ты! Ух, ты! - вопит Гоку. - А он действительно сильный!
- Я понимаю, - улыбается про себя Хаккай, - понимаю, почему йокаи готовы следовать за ним.
***
Поздно ночью в гостинице Хаккай пытается связать энергию с частотой волн, соотношение неопределенностей с расстоянием, а калибровочные бозоны слабого взаимодействия, ну, например, с гравитацией.
- Гравитация, - думает Хаккай, не замечая появления Санзо, - уже куда теплее.
- Холодно, - Санзо внимательно разглядывает стенку, - ты можешь идти, куда хочешь.
- Прости?
- Если все еще хочешь отомстить.
- А, - пожимает плечами Хаккай, - но я выбрал этот путь. К тому же калибровочные бозоны...
- Меняюсь! - прерывает его Гоку. - Комнатами меняюсь!! Я сплю, а он щипается!!!
- Ты храпишь, мартышка! Храпишь, и я не сплю! - конкретизирует Годжо. - И поэтому щипаюсь! Следишь за логикой?
- Заткнулись! - орет на них Санзо, который заинтересовался калибрами чего-то там.
- Хаккай! - одновременно вопят Гоку и Годжо, прячась за Хаккаем и хаккаевскими файерболлами от Санзо и санзовского Шоуреджо.
- А знаете, - поворачивается к ним Хаккай.
- Невозможно доказать, что замок Хото существует, - жизнерадостно сообщает им Хаккай.
- Однако гораздо... гораздо полезней считать, что он все-таки существует, и что однажды мы до него доберемся, - добавляет Хаккай.
- Вы следите за моей мыслью?
В такие моменты Санзо начинает казаться, что он не до конца просветлился.
В такие моменты Годжо начинает казаться, что реальность играет с Хаккаем в карты.
В такие моменты один Гоку сохраняет ясность мышления.
- А Когайджи? - удивленно спрашивает Гоку.
Хаккаю очень хочется, чтобы Когайджи существовал на самом деле.
- В них есть что-то, что полностью отличается от меня, - думает Когайджи, находясь далеко-далеко на западе в замке Хото.
***
- Существует четыре не сводящихся друг к другу вида взаимодействий, - вспоминает Хаккай пару дней спустя, рассматривая новый город, - гравитационное, электромагнитное, сильное и слабое. Гравитация - это дальнодействующее фундаментальное взаимодействие, которому подвержены все материальные тела. При гравитационном взаимодействие возможно только притяжение.
- Похоже на нас, - резюмирует Хаккай. - Мы притягиваемся друг к другу, искажая пространство и время.
- Когда мы вместе, - продолжает размышлять Хаккай, - маятник должен быть либо справа, либо слева. При взаимодействии гравитационных волн принцип суперпозиции уже не выполняется.
***
- Магазины!!! - искренне радуется Гоку.
- Оживленный город! - предвкушает Годжо.
- Йокаи, - невпопад отвечает Хаккай.
Его личный маятник все еще заносит на поворотах.
Каждый трактует хаккаевскую фразу по-своему. Гоку, например, вообще не замечает.
- Санзо, я хочу вот это, это, это и еще вон-вон то!
- Съесть! - на всякий случай уточняет он.
- Отказано.
Санзо неумолим. Йокаи идут по их следу, не стоит об этом забывать.
- Почему? Почему, злобный монах?
- Всего лишь два-три пирожка и одно мороженое, - заступается за Гоку Хаккай.
- Справа или слева? - думает про себя Хаккай.
- Будешь потакать детям, Хаккай, они тебе на шею сядут! - предупреждает его Санзо.
- А, - отмахивается Хаккай, - Хакурю уже...
Иногда Хаккая заносит так сильно, что даже Санзо пасует.
Годжо это не важно, он понимает Хаккая на сугубо интуитивном уровне.
***
Если вы бабочка, вы умеете предчувствовать несчастья. И оставаться при этом совершенно невозмутимой.
- Молодые люди, предсказать судьбу вашего путешествия?
Потому что вы все равно ничего не сможете сделать.
- Не интересует, - бросает Годжо.
- Предсказание, основанное на маджонге, не заслуживает особого доверия, - дает развернутый ответ Санзо.
- Ну, я вам все равно скажу, можете не платить, - настаивает предсказатель. - На вас всех лежит печать смерти. Ха-ха-ха! Вы живете рядом со смертью. Особенно ты!
- Маятник - это маятник, - не обращает на него внимания Хаккай. - Либо справа, либо слева.
- Ты пытаешься скрыть свою истинную сущность за этой лицемерной маской. Но у тебя глаза преступника! - продолжает предсказатель.
- ...может ли он быть одновременно и справа и слева? - размышляет Хаккай.
- У тебя есть шрам на животе, верно? Это знак твоего греха! Греха слишком тяжкого, чтобы его можно было искупить!
- Гоно или Хаккай? - спрашивает сам себя Хаккай, по-прежнему игнорируя предсказателя. - Но я уже определился, ведь так?
- Он на драку нарывается! - не выдерживает Гоку, который два дня не дрался и сутки нормально не ел.
***
- Чудовище!!! - прерывает его чей-то истошный вопль.
- Где? - мгновенно переключается Гоку.
- Кто? - Хаккай начинает понимать, что он что-то пропустил.
- Один из убийц Когайджи, - осторожно предлагает Годжо.
- Вряд ли... - раздумывает Хаккай.
- Буква у него на груди означает «шикигами», - включается в беседу Санзо.
- Где? - переспрашивает Хаккай, который был уверен, что они обсуждают предсказателя.
- Шикигами. Вон над теми крышами. Огромный такой. - Годжо начинает беспокоиться за Хаккая. Вообще-то его шестое чувство уже неделю как бьет тревогу.
- Жуть, - с чувством добавляет Гоку.
- Осторожно! - кричит Хаккай, постепенно осознавая размер угрозы. - Хватит болтать!
- Чуть не влипли! - радостно замечает Гоку.
- Ничего, - взмахивает Сякугецуджо Годжо, - очень даже ничего. По крайней мере, он у него большой, твердый и черный.
- Впечатляющий, практичный и стильный... - поправляет его Санзо, - Поверить не могу, что ты можешь так пошло шутить.
- Сутра, Санзо, сутра, - подсказывает Хаккай, - и перестаньте комментировать его... хм.
- Думаю, другого выхода нет. Гоку, отвлеки «его... хм».
- Есть!
- А откуда здесь кошка?..
Чтобы поставить барьер нужно сконцентрироваться. Хаккай не успевает даже крикнуть: «Осторожно!»
***
А потом появляется Лилин, и шикигами с пол пинка рассыпается в прах.
- Компашка Санзо! - довольно кричит Лилин. - Я пришла вместо братца Когайджи, чтобы победить вас!
- «Братца», значит, - бормочет себе под нос Хаккай. У него очень знакомое чувство. Он еле сдерживается, чтобы не сказать: «Спасибо!»
- Так что, пожалуйста, умрите! - добавляет Лилин.
И Хаккай все-таки сдерживается.
***
- Она разобралась с шикигами! С большим, черным...
- Да, мы поняли уже.
- Раз-раз, и шикигами больше нет!
- Не стоит ее недооценивать...
- Не смейте меня недооценивать!
- Ну, вперед, Гоку. Вы с ней... одного роста.
- Почему я?! Пусть Хаккай! Это Хаккай с детьми ладит.
- Я думал, мы друзья, Гоку...
- Ты видел, как она этого шикигами?! Такого большого и...
- Сильного.
- Сильного. Я же ближе всех стоял! Его прямо начетвертам развалило!
- Напополам?
- Начетвертам! Четвертовала она его...
- Тогда женщины - это твоя работа, Годжо. Удачи!
- Где ты видишь женщину, Хаккай?! Это монстр-убийца! Я, между прочим, видел, куда она ему целилась. Прямо в...
- Заткнулись все! Здесь дети и женщины! В одном лице причем...
- Йииия!
- Ты тоже заткнулась!
- Ну, ты, пучеглазый, плешивый...
- ...злобный...
- Следи за ее ногой, Санзо! За ногой следи!!!
- Я вас не прощу!
- Пирожок?
- Всё! Санзо ее приручил!
***
В тот момент, когда появляется Когайджи, Хаккай приходит к выводу, что мир такой - каким его видит наблюдатель.
- Ты же не собираешься убегать? - спрашивает Гоку.
- Мы выиграем, - обещает Когайджи.
Хаккай очарован движением маятника.
- Теперь я собираюсь жить ради Когайджи-сама и служить ему, - говорит Яоне.
- Прошу прощение за мое недостойное поведение в тот раз, - кланяется Яоне.
- Хаккай или Гоно? - думает Хаккай, обходя ее в танцевальном па.
- Это так просто, - решает Хаккай, отклоняясь влево.
- Значит, ты мой противник, - говорит Годжо.
- Да ты шутишь! - смеется Годжо.
- Йокай или человек? - думает Хаккай, двигаясь в одном ритме с маятником.
- Это не так просто, - решает Хаккай, делая шаг вправо.
- Электромагнитное взаимодействие, - думает Хаккай. - Мы считаем, что положительный заряд у нас, а отрицательный у них, команда Когайджи уверена, что наоборот, но в любом случае мы притягиваемся.
- Сзади! - кричит в этот момент Санзо.
***
- Что за?!
- Гоку!
- Когайджи-сама!
- Давайте быстрее, мне его не удержать... А, спасибо.
- Не стоит.
- Разве я эту штуку не победила?
- Шикигами?
- Это бесполезно. Надо взорвать его целиком.
- А!!!
- Яоне-сан!
- Яоне!
- Гоку, если замедлишь его движения, я смогу вызвать свое чудовище...
- Ага! Смотри, не промахнись.
***
- Они, что забыли, что они враги? - спрашивает Лилин.
- Вы с Санзо вообще-то тоже забыли, - усмехается Годжо.
- Заткнись и сдохни, а ты заткнись и слезь! - злится Санзо.
- Точно! Я же тоже хочу поучаствовать!
- А, всё. Поздно. Они его прикончили.
- Эй, Когайджи! - зовет Гоку.
- В следующий раз... - отвечает Когайджи.
- На самом деле, - думает Хаккай, и маятник начинает останавливаться.
- Я рискну всем, чтобы победить вас! - говорит Когайджи.
- На самом деле важно лишь - жив я или мертв. И для этого...
- Ради себя! - обещает Когайджи.
- Для этого мне не нужен наблюдатель, - улыбается Хаккай.
- Запомни, ты обещал! - кричит Гоку.
И гравитационное, и электромагнитное взаимодействие имеют бесконечно большой радиус действия.
- Сложно с ними враждовать, - вздыхает Годжо.
***
Бабочка - идеальный наблюдатель.
Отрешенность и беспристрастность - всё, чем вы владеете.
Костяшка с иероглифом «Грех» рассыпается в пыль на ладони Хаккая.
Чтобы взмах ваших крыльев хоть что-нибудь изменил, вы должны находиться в другое время и в другом месте.
Например, по ту сторону неба.
- Хаккай?
- Ничего. Всё в порядке.
Вы всего лишь бабочка.
Что с того, что когда-то вас звали Канан?