во-первых, большое спасибо
samui kaze за прекрасное вот
это просто надо видеть я реально недооценивала сов
во-вторых, Пратчетт в той статье, где цитирует Честертона, говорит еще и о "Ветре в ивах"
большая цитата"У меня все еще лежит первая прочитанная мной книга. Она называется "Ветер в ивах". Ну, это была, вероятно, не первая книга, которую я когда-либо читал – то было, скорее всего, что-то вроде "Детских забав" или "Джанет и Джон. Книга 1". Но это была первая книга, которую я раскрыл, не пожевав переплет и не испытывая желания оказаться где-нибудь в другом месте. Это была первая книга, которую я читал в 10 лет и не мог оторваться.
Сегодня я, естественно, знаю, что это совершенно неправильная книга для детей. В ней всего один женский персонаж, и это прачка. Совершенно не предпринимается попыток, объяснить социальные предпосылки и отсутствие подобающего жилья, толкающие Хорька и Ласку на их поступки. Дом господина Барсука – это оскорбление для всех детей, не имеющих счастья жить в Диком Лесу. Жилищные обстоятельства Крота и Крысы более-менее приемлемы, но лишь постольку, поскольку они сами об этом говорят.
Мне сунули книгу в руки, а так как ее не хвалили ни родители, ни учителя, я прочитал ее в один заход от корки до корки. А потом начал сначала, потому что не понимал, как такие истории вообще могут существовать. Лишь дети, сами открывающие для себя книги, знают это чувство. Внутри все бурлит и клокочет: хочется прочитать напечатанное, пока оно не растворилось на глазах."(с)